Рождество в Каталонии отмечают весело и с размахом, живя в Испании вот уже 15-й год я не перестаю этим восхищаться и удивляться насколько разнообразны традиции, как весело и в то же время серьезно подходят европейцы к любым праздникам. Я не могу с Вами не поделиться его основными моментами и самыми забавными новогодними шутками Каталонии!!!
А знали ли вы, что роль Деда Мороза в Каталонии выполняет "какающее бревнышко" под названием: Tío de Nadal, и что фигурки какающего человечка дарят не плохим парням, а лучшим друзьям на удачу?!!-) То, что в Новогоднюю ночь под бой курантов не сжигают салфетку с желаниями, судорожно запивая ее Советским Шампанским, а съедают 12 вкуснейших виноградин загадывая не одно, а целых 12 (!!!) желаний! Или то, что готовятся к Зимним праздникам не в последние дни морозного декабря, а начиная с 8-го числа последнего месяца в году - отмечая День Непорочного зачатия Девы Марии. Между прочим - этот день - официальный выходной во всей Испании. И уже начиная с 8-го декабря украшают дома, улицы города, начинают думать и о подарках..
Вместо Новогодней елки в Испании составляют рождественский Вертеп, покупая мох, собирая деревянные ящички, создают европейцы сцену рождения Иисуса. На Рождество принято дарить каждому дому, приходя в гости - Рождественский цветок на удачу и зеленые ягоды на благополучие.
В предрождественские деньки вся Испания стоит в очередях в лотерейные киоски для того что бы испытать удачу, обзаводятся лотерейными билетами местные жители и конечно же туристы, т.к. самым заветным желанием является - наконец то перестать работать и жить в свое удовольствие, а их здесь немало: как желающих, так и удовольствий!-)
В последнюю ночь уходящего года принято надевать новое белье обязательно красного цвета, а после праздника его непременно сжигать. На удачу, знаете ли -)
Обо всем об этом мы и поговорим с Вами, друзья, в эти праздничные деньки!!! Позвольте мне побыть немного Вашим гидом и сказочником )
BON NADAL, Y FELIZ AÑO NUEVO!!!
Итак, самые необычные Рождественские традиции
Tío de Nadal/ Кага Тио
Что же это за зверь такой в Рождественской Каталонии?
Данная традиция обретает свое начало еще во времена далекого Средневековья, когда дома обогревали печками и каминами. Считалось раньше, да и по сей день, что на Рождественскую ночь с 24 на 25 декабря приходится саааамое холодное время года. Так вот, для этой наиболее важной, праздничной, но уж больно холодной ночи готовили самое большое палено. И хранилось оно не в сарайке у входа, а на почетном месте возле камина. Тут то и начали палено оживлять и проделывать с ним разные, забавные штуки. С одной стороны на палено рисовали забавную рожицу, одевали на "голову" красную шапку - колпак, накрывали его оделяльцем, для тепла и уюта. А маленькие обитатели дома, поверив в волшебство - подкладывали корочки апельсинов, хлебушек, ставили молочко... Что бы жилось так поленцу тепло и приятно. В Рождественскую же ночь начинались главные "чудеса": добрые детки обзаводились длинными палками и начинали что есть мочи (все же надеюсь, что в шутку) - дубасить своего деревянного дружка, припивая при этом веселую песенку:
Caga tió
ametlles i torró
no caguis arangades
que són massa salades
caga torrons
que són més bons......
Что означает примерно следующее: "Какай Дядя, нугой и сладостями, вкусным турроном, не нужны нам салености, мы их не любим. Накакай нам побольше сладостей, а не то - мы побъем тебя палками!!!" Ну, и как следует ожидать, добрый Дядюшка - исполнял прихоти требовательной детворы, "принося" горы Турронов и сладостей! Всех с Новым Годом и Bon Nadal, как говорят у нас в Каталонии :)))
Caganer/ Какун
Данную фигурку смешного человечка в одежде каталонского крестьянина со спущенными штанами - принято дарить друг другу не в знак обиды или негодования, как можно было бы предположить на первый взгляд, такой вот мягкий вариант: "А, какать я хотел на всех вас!" А, на радость и благополучие семьи. Во как, они в Каталонии-). Могу предположить, что когда пытливые путешественники впервые увидели сотни Каганеров на прилавках Рождественской ярмарки Барселоны, и несколько больших "человеков" в натуральный человеческий рост справляющих большую нужду, сидящих на крышах киосков Рождественской ярмарки возле главного Собора города - они чуть не упали в обморок от данного действа... )) Моя реакция - была такой же много лет назад, но .... сейчас я отношусь к данному персонажу с юмором и улыбкой.
Много значений имеется у этой фигурки, одно из них состоит в том, что Бог сопровождает каждого из нас в каждую минуту нашего прибывания на земле, любя и заботясь о нас всегда..
И сейчас фигурка "маленького засранца" храниться не просто в каждом доме каталонцев, но и является неприменным атрибутом Рождественского Вертепа. Конечно не на почетном месте у всех на виду, а где нибудь там - на пригорке или под кустиком. Скромно, сидит человечек, спустив свои шаровары..
Los Reyes Magos/ Волшебные Короли
О, это пожалуй одно из самых торжественных и ярких событий в жизни рождественской Каталонии (Да и всей Испании в целом!) Если Вы решили провести новогодние дни в Испании - не пропустите приход Королей!!! Он происходит 5 января ежегодно!
По Библейской истории, занкомой каждому допропорядочному Христианину, когда появился Иисус на свет в маленьком хлеву Вифлиема, на небе зажглась ярким светом звезда, указав Волхвам путь к рождению Бога.
За основу этого яркого праздника, Католики взяли данную красивую историю из Евангелия. И они не прогадали! Сотни тысяч людей, детвора выходят на улицы Барселоны для того что бы насладиться ярким шествием Королей по улочкам старого города! Это не просто движение наряженных артистов, но настоящий бал - маскарад! С участием артистов и клоунов, с раздачей каромели и сладостей в неогранниченном колличестве, с музыкой и феерверками. Как и все праздники - Испанцы отмечают День Королей особенно шумно, ярко и весело!!!
Без сомнения это наиболее ожидаемый праздник в году для всей малышни. Весело, весело, да не всем... Оказывается, те из детей, кто имел недостойное поведение в году уходящем - им достается лишь черного цыета уголь (!!), а не желанные и долгожданные подарки... Как жестоко! - воскликнет мой добрый читатель! И он будет совершенно прав! Поэтому данное неравенство решили выравнить тем, что хоть дарят наиболее шаловливым деткам действительно что то черного цвета, напоминающее настоящий уголь для растопки печи, но он в тоже время волшебный - ведь его можно есть! Оказывается это не что иное, как своеобразные новогодние сладости от Королей для самых непослушных и маленьких обитателей Королевства Испания!
Вообще, стоит отметить, что сладостей: турроны, печенье, шоколад, карамели, всевозможная выпечка - здесь в изобилии. Особенно сладости - это неизменный праздничный атрибут. А праздников и удовольствий здесь - о - го - го как много!!!
В течении всего декабря, в школах, на центральных улицах города, и в некоторых супермаркетах - дежурят помощники Деда Мороза, ой, вернее хотела сказать - королевские слуги, с большими красивыми ящиками для королевской почты, конечно же. Дети и взрослые, да и все кто верит в чудеса и подарки, кто слышит рождественский колокольчик, кто не утратил способности замечать волшебство, удивляться и радоваться каждому новому дню - пишут письма с пожеланиями для себя любимых и своих близких - о том, чего они ожидают, во что верят и на что надеятся в новом году. С предвкушением и восторгом все эти люди сопровождают Шествие Магических Королей по улицам праздничной Барселоны.
